Tom
父が生きていた頃、オレゴン州から客人があったと聞いた。
父の従兄にあたる人で日系2世。
オレゴン州に、小学校をつくったとかどうとか・・・?(また聞きなのでよくわからない・・・)
ずいぶん以前にも日本へ帰国したことがあったそうだけど、ちょうど父が心臓の手術をしたりと具合が悪く、会えないままにいたけれど、その時はほんの数時間だったけど夫婦で父のもとを訪ねてくれて、思い出話に花が咲いたと聞いていた。
ふとしたきっかけで、その人のことが話題になり、ネットで調べてみると、確かに私の旧姓のついたelementaryがあり、その大伯父さんのこともヒットしてロングインタビューなどを見ることができた。
こないだ見たTVドラマの中の世界と思っていたような場面が次々に映し出された。
ただ、悲しいかな、私の英語力ではちんぷんかんぷん。
ホームページの翻訳機能もいまいちはてなマーク。
あぁ、こんなことならもっとまじめに英会話とか勉強しておくんだった。
でも、そこで見る写真にはどことなく父の面影があり、私にとっては「じいちゃんの兄弟」の写真はやっぱりじいちゃんに似てる気がする。
残念ながら2007年に亡くなったと書いてあった。
父を訪ねてきたのは2002年だったそうだ。
今頃彼の地で再会を果たしているんだろうか。
興味のある方はアクセスしてみてください。怪しいサイトじゃない・・・と思います。
(勝手にリンクはっていいのかな?)
いつかインタヴューの内容とか、詳しく理解できたら、いいな。
http://www.statesmanjournal.com/japanese_internment/chapter1-story.html
父の従兄にあたる人で日系2世。
オレゴン州に、小学校をつくったとかどうとか・・・?(また聞きなのでよくわからない・・・)
ずいぶん以前にも日本へ帰国したことがあったそうだけど、ちょうど父が心臓の手術をしたりと具合が悪く、会えないままにいたけれど、その時はほんの数時間だったけど夫婦で父のもとを訪ねてくれて、思い出話に花が咲いたと聞いていた。
ふとしたきっかけで、その人のことが話題になり、ネットで調べてみると、確かに私の旧姓のついたelementaryがあり、その大伯父さんのこともヒットしてロングインタビューなどを見ることができた。
こないだ見たTVドラマの中の世界と思っていたような場面が次々に映し出された。
ただ、悲しいかな、私の英語力ではちんぷんかんぷん。
ホームページの翻訳機能もいまいちはてなマーク。
あぁ、こんなことならもっとまじめに英会話とか勉強しておくんだった。
でも、そこで見る写真にはどことなく父の面影があり、私にとっては「じいちゃんの兄弟」の写真はやっぱりじいちゃんに似てる気がする。
残念ながら2007年に亡くなったと書いてあった。
父を訪ねてきたのは2002年だったそうだ。
今頃彼の地で再会を果たしているんだろうか。
興味のある方はアクセスしてみてください。怪しいサイトじゃない・・・と思います。
(勝手にリンクはっていいのかな?)
いつかインタヴューの内容とか、詳しく理解できたら、いいな。
http://www.statesmanjournal.com/japanese_internment/chapter1-story.html
2011-01-15 20:46
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0